تذكّر أيضًا، كلّ يوم، وكلّما استطعت، أن تردّد في نفسك: يا ربّ، ارحم كلّ من يمثل أمامك اليوم. ففي كلّ ساعة وكلّ لحظة يغادر آلافُ الناس هذه الحياة على الأرض، وتمثل أرواحهم أمام الله. وكم منهم يرحلون في عزلةٍ، مجهولين، حزانى، منكسرين، لا يبكيهم أحد، ولا يعلم أحد حتى إن كانوا قد عاشوا أم لم يعيشوا!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Remember, too, every day, and whenever you can, repeat to yourself, Lord, have mercy on all who appear before Thee today. For every hour and every moment thousands of men leave life on this earth, and their souls appear before God. And how many of them depart in solitude, unknown, sad, dejected that no one mourns for them or even knows whether they have lived or not!”Fyodor Dostoevsky — The Brothers Karamazov (2015)