كانت بيضاءَ، ربما أكثرَ من اللازم. وعيناها، اللتان كانتا تنخفضان في أغلب الأحيان، إذا رفعتهما شهدتا على أنقى الأرواح، وإذا ابتسمت وكشفت عن أسنانها الصغيرة البيضاء، كاد المرء أن يقول إن الوردة نبتةٌ ليس إلا، وإن العاج ليس سوى ناب فيل.

“She was white, perhaps too white. Her eyes, which were almost always cast down, when she raised them testified to the purest of souls, and when she smiled, revealing her small, white teeth, one might be tempted to say that a rose is merely a plant, and ivory just an elephant's tusk.”Jose Rizal — Noli Me Tangere (Touch Me Not) (2006)