الموت، يا بني، خيرٌ لكل الناس، فهو الليل الذي يعقب هذا النهار المُقلِق الذي نسمّيه الحياة. ففي نوم الموت تجد الأرواحُ البائسة الحيّةُ، نحن، راحةً أبدية من المرض والألم واليأس والمخاوف التي تُقلقنا بلا انقطاع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Death, my son, is a good thing for all men; it is the night for this worried day that we call life. It is in the sleep of death that finds rest for eternity the sickness, pain, desperation, and the fears that agitate, without end, we unhappy living souls.”Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
برناردين دي سان بيير
كاتب · 1737–1814. له 12 حكمة في الموقع.