أن تكون غير عنيف تجاه البشر، وأن تكون قاتلًا أو عدوًّا للحيوانات المسكينة، فتلك فلسفة الشيطان. وفي هذا العصر تكثر العداوة ضد الحيوانات المسكينة، ولذلك تعيش هذه المخلوقات في قلق دائم. وارتداد هذا القلق يقع على المجتمع البشري، فتبقى دائمًا توترات تشبه الحرب الباردة أو الساخنة بين الناس، أفرادًا وجماعاتٍ وأممًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To be nonviolent to human beings and to be a killer or enemy of the poor animals is Satan's philosophy. In this age there is always enmity against poor animals, and therefore the poor creatures are always anxious. The reaction of the poor animals is being forced on human society, and therefore there is always strain of cold or hot war between men, individually, collectively or nationally.”A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
أ. س. بهاكتيفيدانتا سوامي برابهوبادا
معلم روحي · 1896–1977. له 35 حكمة في الموقع.