الطريقة التي نكون بها مع إنسان آخر، والتي تُسمّى التعاطف، تعني أن تعيش مؤقتًا في حياته، وأن تتحرك فيها برفقٍ دون إصدار حكم... أن تكون مع الآخر على هذا النحو يعني أن تُنحّي جانبًا، في الوقت الحاضر، الآراء والقيم التي تتمسك بها لنفسك، لتدخل عالم الآخر دون أحكام مسبقة... إنها طريقة كونٍ معقدة وصعبة، قوية لكنها رقيقة ولطيفة في آن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The way of being with another person which is termed empathic...means temporarily living in their life, moving abut in it delicately without making judgment... to be with another in this way means that for the time being you lay aside the views and values you hold for yourself in order to enter the other's world without prejudice...a complex, demanding, strong yet subtle and gentle way of being.”Carl Rogers
كارل روجرز
عالم نفس · 1902–1987. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Didius at Dutch Wikipedia .