الإنسان إمّا أن يحكمه قانونه الذاتي، وهذه هي الحرية، وإمّا أن يحكمه قانون غيره، وهذا هو العبودية. أفتقبلون أن تكونوا عبيداً؟ أتتخلّون عن حريتكم وحياتكم وممتلكاتكم دون نضال واحد؟ ليس لأحد حقٌّ في أن يتسلّط على أبناء جنسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man is either governed by his own laws - freedom - or the laws of another - slavery. Are you willing to become slaves? Will you give up your freedom, your life and your property without a single struggle? No man has a right to rule over his fellow creatures.”Alexander Hamilton
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull