يستحقّ الأمر مناقشة التغييرات الجذرية، لا على أمل أن تُعتمد سريعًا، بل لسببين آخرين. الأول أن نرسم هدفًا مثاليًا، فتُقاس التغييرات التدريجية بمدى اقترابها من هذا المثال أو ابتعادها عنه. والثاني مختلف تمامًا: أن تكون البدائل جاهزة، وقد أُعدّت بعناية وبُحثت بتمعّن، إذا نشأت أزمة تستدعي التغيير الجذري أو تُيسّره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“. . . it is worth discussing radical changes, not in the expectation that they will be adopted promptly but for two other reasons. One is to construct an ideal goal, so that incremental changes can be judged by whether they move the institutional structure toward or away from that ideal. The other reason is very different. It is so that if a crisis requiring or facilitating radical change does arise, alternatives will be available that have been carefully developed and fully explored.”Milton Friedman — The essence of Friedman (1987)