أولًا وقبل كل شيء، كان ثمة بركان من الكلمات، ثورانٌ من الألفاظ لم يستعملها شكسبير من قبل، ولم تُستعمل في اللغة الإنجليزية من قبل. إنه أمر مدهش، فالكلمات تتدفق منه تدفقًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“First of all, there was a volcano of words, an eruption of words that Shakespeare had never used before that had never been used in the English language before. It's astonishing. It pours out of him.”Stephen Greenblatt
ستيفن جرينبلات
ناقد أدبي · 1943–. له 35 حكمة في الموقع.