أولًا وقبل كل شيء، كان ثمة بركان من الكلمات، ثورانٌ من الألفاظ لم يستعملها شكسبير من قبل، ولم تُستعمل في اللغة الإنجليزية من قبل. إنه أمر مدهش، فالكلمات تتدفق منه تدفقًا.

ستيفن جرينبلات
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“First of all, there was a volcano of words, an eruption of words that Shakespeare had never used before that had never been used in the English language before. It's astonishing. It pours out of him.”Stephen Greenblatt

ستيفن جرينبلات

ناقد أدبي · 1943–. له 35 حكمة في الموقع.

من حكم ستيفن جرينبلات

  1. أعظم عقبة في طريق المتعة ليس الألم، بل الوهم.
    #الألم#العقبات
  2. من خلال قراءة الأدب نستطيع أن نجعل الأشباح تتكلم إلينا، ونستطيع نحن أن نردّ عليها.
    #القراءة#الأدب
  3. أن يواجه بروتستانتيٌّ شبحًا كاثوليكيًّا هو بالضبط طريقةُ شكسبير في مصارعة ما لم يكن مجرّد مشكلة اجتماعية عامة، بل مشكلة عاشها في حياته هو.
    #الطريق#الشبح
كل حكم ستيفن جرينبلات