تتشابك جذور حزننا في الفقد تشابكاً عميقاً، حتى صار الموت يعيش معنا كفردٍ من أفراد الأسرة، يُسعدك بتجنّبك، لكنه يظلّ من الأهل. وغضبنا غضبٌ لا يدركه الغربيون، وحزننا قد يُزلزل الحجارة. وطريقتنا في الحبّ ليست استثناءً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The roots of our grief coil so deeply into loss that death has cometo live with us like a family member who makes you happy by avoidingyou, but who is still one of the family. Our anger is a rage that Westerners cannot understand. Our sadness can make the stonesweep. And the way we love is no exception”Susan Abulhawa
سوزان أبو الهوى
كاتب · 1970–. له 26 حكمة في الموقع.