في الجمهورية، لا يتخذ الشعب القرارات بنفسه، بل يتخذها من يختارهم الشعب ليقفوا في مواقعه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[In a republic,] it is not the people themselves who make the decisions, but the people they themselves choose to stand in their places.”James Monroe