أعتقد أن الأطباء يهتمون اهتمامًا عميقًا بمرضاهم، لكنهم حين يتكتّلون في الجمعية الطبية الأمريكية، تصبح مسؤوليتهم تجاه مصالح الأطباء أنفسهم، وكثيرًا ما تكون جماعات الضغط هذه هي الوحيدة المسموع صوتها في عواصم الولايات وفي عاصمة بلادنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think doctors care very deeply about their patients, but when they organize into the AMA, their responsibility is to the welfare of doctors, and quite often, these lobbying groups are the only ones that are heard in the state capitols and in the capitol of our country.”Jimmy Carter
جيمي كارتر
الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة · 1924–. له 228 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Navy. Naval Photographic Center