كوكب الأرض جزيرتنا المشتركة، فلنتحد لحمايتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Planet Earth is our shared island, let us join forces to protect it”Ban Ki-moon
كوكب الأرض جزيرتنا المشتركة، فلنتحد لحمايتها.
“Planet Earth is our shared island, let us join forces to protect it”Ban Ki-moon
إنقاذ كوكبنا، وانتشال الناس من الفقر، والنهوض بالنمو الاقتصادي… كلُّها معركةٌ واحدة. علينا أن نربط بين تغيّر المناخ، وشحّ المياه، ونقص الطاقة، والصحة العالمية، والأمن الغذائي، وتمكين المرأة. فالحلول لمشكلةٍ واحدة يجب أن تكون حلولاً للجميع.
التنمية المستدامة هي الطريق إلى المستقبل الذي نريده للجميع، فهي إطارٌ يحقّق النمو الاقتصادي، ويرسّخ العدالة الاجتماعية، ويمارس الإشراف على البيئة، ويعزّز الحوكمة.
أنتم قادة الغد الشبان، ولديكم الشغف والطاقة والالتزام لإحداث فرق. وما أودّ أن أحثكم عليه حقًّا هو أن تتبنّوا رؤية عالمية. تجاوزوا بلدانكم، وتجاوزوا حدودكم الوطنية.
نتذكّر أن الوقت الذي نعيشه على هذه الأرض عابر، وأن ما يهمّ ليس الثروة ولا المكانة ولا السلطة ولا الشهرة، بل مدى حبّنا للآخرين، وما قدّمناه، ولو يسيراً، لجعل حياة الناس أفضل.
ما إن تلتزم الحكومة بمبدأ إسكات صوت المعارضة، حتى لا يبقى أمامها سوى طريق واحد، هو الانحدار في دروب الإجراءات القمعية المتزايدة، حتى تصير مصدر رعب لكل مواطنيها، وتُنشئ بلدًا يعيش فيه الجميع في خوف.
إذا لم يزرع الحقلَ الذي أُعطي له كبستانٍ، وكان أرضًا صالحةً للزراعة، فعلى البستاني أن يدفع لصاحب الحقل من غلّة الحقل بقدر ما أهمله من السنين، وفقًا لمحصول الحقول المجاورة، ويُعيد الحقل صالحًا للزراعة ويردّه إلى صاحبه.