أتذكر حين ماتت مارلين مونرو؟ توقف الجميع عن العمل، وكان بالإمكان رؤية التعابير نفسها على وجوههم طوال ذلك اليوم، والفكرة نفسها: كيف لفتاة تملك النجاح والشهرة والشباب والمال والجمال... كيف لها أن تنتحر؟ لم يستطع أحد أن يفهم ذلك، لأن هذه هي الأشياء التي يتمناها الجميع، ولم يصدقوا أن الحياة لم تكن ذات قيمة لمارلين مونرو، أو أن حياتها كانت في مكان آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do you remember when Marilyn Monroe died? Everybody stopped work, and you could see all that day the same expressions on their faces, the same thought: ‘How can a girl with success, fame, youth, money, beauty . . . how could she kill herself?’ Nobody could understand it because those are the things that everybody wants, and they can’t believe that life wasn’t important to Marilyn Monroe, or that her life was elsewhere”Marlon Brando