لا أحد أقدرُ على الامتنان من ذاك الذي خرج من مملكة الليل. نعلم أن كل لحظة نعمة، وكل ساعة قربان؛ وألّا نشاركها يعني أن نخونها. لم تعد حياتنا ملكاً لنا وحدنا، بل صارت ملكاً لكل أولئك الذين يحتاجون إلينا بشدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one is as capable of gratitude as one who has emerged from the kingdom of night. We know that every moment is a moment of grace, every hour an offering; not to share them would mean to betray them. Our lives no longer belong to us alone; they belong to all those who need us desperately.”Elie Wiesel — From the Kingdom of Memory: Reminiscences (2011)