جالسٌ هنا أستريح من عناء عظامي، والوحدة لا تكفّ عن ملاحقتي. قطعتُ ألفي ميلٍ أتجوّل، فقط لأجعل من هذه الرصيف بيتي. سأجلس على رصيف الخليج، أراقب المدّ وهو يتراجع. جالسٌ على رصيف الخليج، أُضيّع الوقت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sittin' here resting my bones, this loneliness won't leave me alone. Two thousand miles I roam, just to make this dock my home. I'm just gon' sit at the dock of the bay, watching the tide roll away. Sittin' on the dock of the bay, wastin' time.”Otis Redding
أوتيس ريدينغ
مغني وكاتب أغاني · 1941–1967. له 9 حكم في الموقع.