قيل إن لي ثلاثة أبطال: المسيح، وماركس، وفرويد. وفي هذا اختزال لكل شيء في صيغ. والحقيقة أن بطلي الوحيد هو الواقع. وإن اخترتُ أن أكون صانع أفلام إلى جانب كوني كاتبًا، فلأنني، بدل التعبير عن الواقع بتلك الرموز التي هي الكلمات، فضّلتُ السينما وسيلةً للتعبير: أن أعبّر عن الواقع بالواقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It has been said that I have three heroes: Christ, Marx and Freud. This is reducing everything to formulae. In truth, my only hero is Reality. If I have chosen to be a filmmaker as well as a writer it is because, rather than expressing reality through those symbols that are words, I have preferred the cinema as a means of expression - to express reality through reality.”Pier Paolo Pasolini — Pier Paolo Pasolini: a future life (1989)
بيير باولو بازوليني
مخرج سينمائي · 1922–1975. له 19 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author