بالطبع ستقول إن عليّ أن أكون عمليًا، وأن أحاول أن أرسم كما يريدون مني. حسنًا، سأبوح لك بسرّ. لقد حاولتُ، وحاولتُ بجهد شديد، لكنني لا أستطيع. لا أستطيع ذلك البتة! ولهذا أنا مجنون قليلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Of course you will say that I ought to be practical and ought to try and paint the way they want me to paint. Well, I will tell you a secret. I have tried and I have tried very hard, but I can't do it. I just can't do it! And that is why I am just a little crazy.”Rembrandt — R.v.R.: Being an Account of the Last Years and the Death of One Rembrandt Harmenszoon Van Rijn