إن كان الزنجي يعرف من الأمور ما يكفي لدفع الضرائب التي تُعين الحكومة، فهو يعرف ما يكفي للتصويت؛ فالضريبة والتمثيل يجب أن يسيرا معاً. وإن كان يعرف ما يكفي لحمل البندقية والقتال من أجل العلم، والقتال من أجل الحكومة، فهو يعرف ما يكفي للتصويت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the Negro knows enough to pay taxes to support the government, he knows enough to vote; taxation and representation should go together. If he knows enough to shoulder a musket and fight for the flag, fight for the government, he knows enough to vote.”Frederick Douglass — Selected Addresses of Frederick Douglass (2013)
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.