تقول الشجرة: قوّتي هي الثقة. لا أعرف شيئًا عن آبائي، ولا عن آلاف الأبناء الذين ينبتون مني كل عام. أعيش سرّ بذرتي حتى آخره، ولا أعتني بشيء سواه. أثق أنّ الله فيّ، وأثق أنّ كدّي مقدّس. ومن هذه الثقة أحيا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A tree says: My strength is trust. I know nothing about my fathers, I know nothing about the thousand children that every year spring out of me. I live out the secret of my seed to the very end, and I care for nothing else. I trust that God is in me. I trust that my labor is holy. Out of this trust I live.”Hermann Hesse — Six Novels: With Other Stories and Essays (1980)