لا ينبغي أن يكون ثمّة انقسامٌ بسبب بغض الطبقات، سواء كان هذا البغض بين عقيدة وعقيدة، أو قومية وقومية، أو قسم وقسم، أو أصحاب وضعٍ اجتماعي أو صناعي بعينه ضد أصحاب وضعٍ آخر. ينبغي أن نحكم دوماً على كلّ فرد بسلوكه وجدارته، لا بانتمائه إلى أيّ طبقة، سواء كانت تلك الطبقة قائمةً على اعتبارات لاهوتية أو اجتماعية أو صناعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There must be no division by class hatred, whether this hatred be that of creed against creed, nationality against nationality, section against section, or men of one social or industrial condition against men of another social and industrial condition. We must ever judge each individual on his own conduct and merits, and not on his membership in any class, whether that class be based on theological, social, or industrial considerations.”Theodore Roosevelt — Theodore Roosevelt, an Autobiography (1913)
ثيودور روزفلت
الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة · 1858–1919. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Adam Cuerden