كن مثلي: حماسيًّا على مضض، ومناضلًا بدوام جزئي، ومتعصبًا على استحياء. فاخرج إذن وامضِ في الصيد والقنص والعبث مع أصدقائك، وتجوّل في الغابات، وتسلّق الجبال، وارتقِ القمم، واركب الأنهار، واستنشق عميقًا ذلك الهواء الذي ما زال نقيًّا صافيًا، واجلس بهدوء لحظة تتأمل السكون الثمين، والفضاء الجميل الغامض المهيب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be as I am - a reluctant enthusiast....a part-time crusader, a half-hearted fanatic....So get out there and hunt and fish and mess around with your friends, ramble out yonder and explore the forests, climb the mountains, bag the peaks, run the rivers, breathe deep of that yet sweet and lucid air, sit quietly for a while and contemplate the precious stillness, the lovely, mysterious, and awesome space.”Edward Abbey
إدوارد آبي
مؤلف · 1927–1989. له 226 حكمة في الموقع.