حتى ميكيلانجيلو، وهو على فراش موته، ظنّ أنه لم يفعل شيئاً يرفع من شأن الفن. أراد أن يدمّر عمله، «البيتا»! وهذا قول أعظم فنان عرفه العالم. ولستُ طبعاً أقارن عملي بعمل ميكيلانجيلو. لكنّ هذا السخط الأبدي على نفسه هو ما كنتُ أتحدث عنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even Michelangelo on his deathbed thought he'd done nothing to ennoble art. He wanted to destroy his work-the Pieta! And this from the greatest artist who ever lived. Of course I am not comparing my work to Michelangelo's. But this eternal dissatisfaction of the artist is what I was talking about.”John Huston
جون هيوستن
مخرج سينمائي · 1906–1987. له 25 حكمة في الموقع.