الفنان كالمِضخّة؛ في داخله أنبوبٌ عظيم يمتدّ إلى أعماق الأشياء وطبقاتها السفلى. يَستنزف ما كان راقدًا هناك في الظلمة والإهمال، ثم يقذفه في نفثاتٍ هائلةٍ إلى ضوء الشمس.

“[The artist] is like a pump; he has inside him a great pipe that reaches down into the entrails of things, the deepest layers. He sucks up what was lying there below, dim and unnoticed, and brings it in great jets to the sunlight.”Gustave Flaubert — The Letters of Gustave Flaubert: 1830-1857 (1980)