وأنا، المادّي الذي لا يؤمن بالجنّة المرصّعة بالنجوم الموعودة للإنسان، أؤمن لأجل هذا الكلب ولأجل كل كلب بالجنّة؛ نعم، أؤمن بجنّة لن أدخلها أبداً، لكنّه ينتظرني هناك، يهزّ ذيله الكبير كمروحة، فأشعر أنا القادم عمّا قريب بأنّ في استقبالي ترحيباً.

“And I, a materialist who does not believe in the starry heaven promised to a human being, for this dog and for every dog I believe in heaven, yes, I believe in a heaven that I will never enter, but he waits for me wagging his big fan of a tail so I, soon to arrive, will feel welcomed.”Pablo Neruda — The Poetry of Pablo Neruda (2015)