الشمس نفسها ضعيفةٌ حين تشرق أول الأمر، ثم تكتسب قوّتها وشجاعتها كلّما تقدّم النهار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.”Charles Dickens — The Old Curiosity Shop (2009)