وُلد إسحاق نيوتن في وولزثورب، قرب غرانثام في لينكولنشير، في يوم عيد الميلاد عام 1642: رضيعًا ضعيفًا ضئيل الجسم، يُروى عنه أنه حين وُلد كان يمكن أن يتّسع لجسده كوبٌ كبير. وتوفي في العشرين من مارس عام 1727، بعد أن تمتّع بصحة بدنية وحيوية تفوق المعتاد طوال أكثر من أربع وثمانين سنة؛ ولعلّه من المناسب أن يُضاف إلى حكاية الكوب أنه لم يفقد من أسنانه الثانية سوى سنّ واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Isaac Newton was born at Woolsthorpe, near Grantham, in Lincolnshire, on Christmas Day, 1642: a weakly and diminutive infant, of whom it is related that, at his birth, he might have found room in a quart mug. He died on March the 20th, 1727, after more than eighty-four years of more than average bodily health and vigour; it is a proper pendant to the story of the quart mug to state that he never lost more than one of his second teeth.”Augustus De Morgan
أغسطس دي مورغان
عالم رياضيات · 1806–1871. له 28 حكمة في الموقع.