دمّروه. قد تُعاد توزيع الأرض، لكنّ التفاوت الطبيعي بين الناس سرعان ما يعيد خلق التفاوت في الثروات والامتيازات، ويُصعد إلى السلطة أقليةً جديدة تحمل في جوهرها الغرائز ذاتها التي حملتها الأقلية القديمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Destroy it. There may be a redistribution of the land, but the natural inequality of men soon re-creates an inequality of possessions and privileges, and raises to power a new minority with essentially the same instincts as the old.”Will Durant — The Lessons of History (1968)