يُمعن الجرّاحُ الجريحُ المِبضعَ الفولاذيّ، الذي يسبر الجزءَ المعتلّ؛ وتحت الأيدي النازفة نحسّ بالرحمة الحادّة لفنّ الطبيب، وهو يحلّ لغزَ مخطّطِ الحمّى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The wounded surgeon plies the steel That questions the distempered part; Beneath the bleeding hands we feel The sharp compassion of the healer's art Resolving the enigma of the fever chart.”T. S. Eliot
ت. س. إليوت
كاتب مسرحي · 1888–1965. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Thomas Stearns Eliot with his sister and his cousin by Lady Ottoline Morrell.jpg : Lady Ottoline Morrell (1873–1938) derivative work: Octave.H