التضخم لا تُحدثه أفعال المواطنين الأفراد، بل الحكومة: بتوسيع مصطنع لكمية النقود اللازم لتمويل العجز الإنفاقي. لم يسطُ مختلسون أو لصوص مصارف في التاريخ على مدخرات الناس على نطاق يُقارَن بالنهب الذي ترتكبه السياسات المالية للحكومات الاشتراكية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Inflation is not caused by the actions of private citizens, but by the government: by an artificial expansion of the money supply required to support deficit spending. No private embezzlers or bank robbers in history have ever plundered people's savings on a scale comparable to the plunder perpetrated by the fiscal policies of statist governments.”Ayn Rand — The Ayn Rand Lexicon: Objectivism from A to Z (1988)
آين راند
روائية · 1905–1982. له 229 حكمة في الموقع.