الشعرُ هو ما يضيع في الترجمة، وهو أيضاً ما يضيع في التأويل.

روبرت فروست
حكم.net
مشاركة عبر واتساب مشاركة على إكس فيسبوك تحميل الصورة
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.”Robert Frost

روبرت فروست

شاعر · 1874–1963. له 241 حكمة في الموقع.

الصورة: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer

من حكم روبرت فروست

  1. افترق طريقان في غابةٍ، فسلكتُ أقلّهما ارتياداً، وكان ذلك كلَّ الفرق.
    #تحفيز#فرح
  2. عِش حياتك كأنها آخر نفس تتنفّسه، فذلك النفس هو جوهر الحياة كلّها، والأشياء الصغيرة في حياتنا هي ما يصلنا بالأشياء الكبرى التي نعيش من أجلها.
    #الحياة
  3. في ثلاث كلمات أستطيع أن ألخّص كل ما تعلّمته عن الحياة: إنها تمضي.
    #الحياة#تحفيز
كل حكم روبرت فروست

حكم أخرى عن الخسارة

  1. لا تخسر إن سقطتَ، بل تخسر إن بقيتَ مطروحًا أرضًا.
    محمد علي#الخسارة
  2. الخسارةُ ليست عدوّي، عدوّي هو الخوفُ من الخسارة.
    رافاييل نادال#العدو#الخسارة
  3. إن الإصلاح الجاد يستحق التضحية وليس الخسارة لأنه أفضل طريق تكافح به الثورة
    سلمان العودة#الخسارة#التضحية
كل الحكم عن الخسارة