إن لم يكن هناك كفاح فلا تقدّم. وقد يكون هذا الكفاح أخلاقياً، أو جسدياً، أو كليهما معاً، لكنه لا بدّ أن يكون كفاحاً. فالسلطة لا تتنازل عن شيء دون مطالبة، ولم تفعل ذلك قط، ولن تفعله أبداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is no struggle, there is no progress....This struggle may be a moral one; or it may be a physical one; or it may be both moral and physical; but it must be a struggle. Power concedes nothing without a demand. It never did and it never will.”Frederick Douglass
فريدريك دوغلاس
خطيب · ؟–1895. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Engraved by J.C. Buttre from a daguerreotype.