الماضي تأويلٌ، والمستقبل وهمٌ. فالعالم لا يتحرّك عبر الزمن كأنّه خطٌّ مستقيم يمضي من الماضي إلى المستقبل. بل يتحرّك الزمن عبرنا وفينا، في حلقات لا تنتهي. والأبدية لا تعني زمنًا لا نهائيًّا، بل تعني ببساطة انعدام الزمن. فإن أردت أن تعيش الإشراق الأبدي، فاصرف الماضي والمستقبل عن ذهنك، وابقَ في اللحظة الحاضرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The past is an interpretation. The future is on illusion. The world does not move through time as if it were a straight line, proceeding from the past to the future. Instead, time moves through and within us, in endless spirals. Eternity does not mean infinite time, but simply timelessness. If you want to experience eternal illumination, put the past and the future out of your mind and remain within the present moment.”Shams Tabrizi
الشمس التبريزي
دين · 1185–1248. له 56 حكمة في الموقع.