تعلّمتُ أنّ للإنسان الحقَّ، بل الواجبَ، أن ينظر إلى إنسانٍ آخر من أعلى، لكن فقط حين يحتاج ذلك الإنسان إلى من يساعده على النهوض من الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have learned that a man has the right and obligation to look down at another man, only when that man needs help to get up from the ground.”Gabriel Garcia Marquez