ليس الشيءُ الموصوفُ هو المهمّ، بل الضوءُ الذي يسقط عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not the object described that matters, but the light that falls on it.”Boris Pasternak — Boris Pasternak: A Literary Biography (2004)
من حكم بوريس باسترناك
كل حكم بوريس باسترناكحكم أخرى عن السقوط
-
لا تهبط السعادة من السماء فجأةً، ولا تتحقق الأحلام من تلقاء نفسها. علينا أن نكون واقعيين وأن نعمل بجدّ. ولنتمسّك بأن العمل الجادّ أشرفُ الفضائل وأنبلها وأعظمها وأجملها.
شي جين بينغ -
أريد ببساطة أن يكون الغد أفضل من اليوم. أريد لفلسطين أن تكون مستقلّة وذات سيادة... لا تدعوا غصن الزيتون يسقط من يدي.
محمود عباس -
الثورة ليست تفاحةً تسقط حين تنضج؛ عليك أن تُسقطها.
تشي جيفارا