النظام وحده لا يكفي. المطلوب شيءٌ أعقد بكثير: نظامٌ يتسلل إليه الجديد، فلا يتحول ضخامة النظام إلى مجرد تكرار، ويظل الجديد دائماً منعكساً على خلفية من المنظومة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Order is not sufficient. What is required, is something much more complex. It is order entering upon novelty; so that the massiveness of order does not degenerate into mere repetition; and so that the novelty is always reflected upon a background of system.”Alfred North Whitehead — Process and reality: an essay in cosmology (1978)