اليوم أدرك أن كثيرًا من التمارين الحديثة في «القراءة التفكيكية» تُقرأ كأنها مستوحاة من محاكاتي الساخرة. هذه هي مهمة المحاكاة الساخرة: ألّا تخشى أبدًا أن تذهب بعيدًا. فإن كان هدفها صائبًا، فإنها لا تفعل سوى أن تُبشّر بما سينتجه غيرها لاحقًا، بلا خجل، وبجدّية صارمة واثقة لا تكترث.

“Today I realize that many recent exercises in "deconstructive reading" read as if inspired by my parody. This is parody's mission: it must never be afraid of going too far. If its aim is true, it simply heralds what others will later produce, unblushing, with impassive and assertive gravity.”Umberto Eco