سنمضي إلى الأمام معًا. الطريق إلى الأعلى مليء بالصخور. وعلى دربنا وديانٌ مظلمة خطرة، نشقّ طريقنا عبرها ونقاتل من أجل اجتيازها. لكنّ المؤكد الذي لا ريب فيه أنّا إن ثابرنا، وسنثابر، سنخرج من هذه الوديان المظلمة الخطرة إلى ضياءٍ أرحب وأدفأ وأبقى مما عرفته البشرية قط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We shall go forward together. The road upwards is stony. There are upon our journey dark and dangerous valleys through which we have to make and fight our way. But it is sure and certain that if we persevere - and we shall persevere - we shall come through these dark and dangerous valleys into a sunlight broader and more genial and more lasting than mankind has ever known.”Winston Churchill — War Speeches: From June 25, 1941 to September 6, 1943 (1952)
ونستون تشرشل
رئيس وزراء بريطانيا السابق · 1874–1965. له 236 حكمة في الموقع.
الصورة: Flickr : Sir Winston Churchill