أيها الناسُ الذين تظنّون أو تقولون إنني حاقدٌ عنيد، أو كارهٌ للبشر، ما أشدّ ظلمكم لي! إنكم لا تعرفون السببَ الخفيّ الذي يجعلني أبدو لكم كذلك. ويا لَقسوة ما ارتدّ إليّ من تجربةٍ حزينةٍ مضاعفة، هي ضعفُ سمعي.

“Oh you men who think or say that I am malevolent, stubborn, or misanthropic, how greatly do you wrong me. You do not know the secret cause which makes me seem that way to you. Oh how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.”Ludwig van Beethoven