يا نانَك، إنّ إنجازات الدنيا ومجدها يستحقّ أن يُحرَق بالنار إن كان يُنسي المرء ذِكر الله. فهذه الأشياء الدنيوية غالبًا ما أنست الفانين اسمَ الرب، ولن يرافقك منها أحدٌ إلى النهاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“O Nanak, the worldly achievements and glory is worthy of being burnt in the fire if it causes one to forget God. Usually these worldly things has caused mortals to forget the the Name of the Lord. Not even one of them will go along with you in the end.”Guru Angad
الغورو أنغاد
غورو السيخ · 1504–1552. له 5 حكم في الموقع.