أن تفعل دون قصدٍ مُسبَق، وأن تشتغل دون أن تجعل من ذلك تجارة، وأن ترى العظيمَ في الصغير والكثيرَ في القليل، وأن تردّ الإساءةَ بالإحسان، وأن تُنجز الصعبَ وهو ما زال سهلًا، وأن تُدير الأمرَ العظيمَ وهو في بداياته؛ هذا هو منهجُ الطاو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Acting without design, occupying oneself without making a business of it, finding the great in what is small and the many in the few, repaying injury with kindness, effecting difficult things while they are easy, and managing great things in their beginnings; this is the method of Tao.”Laozi — The Book of the Simple Way of Laotze: A New Translation from the Text of the Tao-teh-king (1904)