يجب تجنّب استحسان الجمهور كما يُتجنَّب الطاعون. ومن الضروري تمامًا أن يُمنع الجمهور من الدخول إن أراد المرء أن يتفادى الفوضى. وعليّ أن أضيف أنه يجب أن يُترك الجمهور يلهث شوقًا عند البوابة، بنظام من التحديات والاستفزازات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The approval of the public is to be avoided like the plague. It is absolutely essential to keep the public from entering if one wishes to avoid confusion. I must add that the public must be kept panting in expectation at the gate by a system of challenges and provocations.”Andre Breton