الصراحة والمساءلة في الديمقراطية أمران بالغا الأهمية، ولا مكان للنفاق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Candor and accountability in a democracy is very important. Hypocrisy has no place.”Alan Dershowitz
ألان دورشويتس
محامٍ · 1938–. له 147 حكمة في الموقع.
الصراحة والمساءلة في الديمقراطية أمران بالغا الأهمية، ولا مكان للنفاق.
“Candor and accountability in a democracy is very important. Hypocrisy has no place.”Alan Dershowitz
محامٍ · 1938–. له 147 حكمة في الموقع.
المتّهم يريد إخفاء الحقيقة لأنه مذنب في الغالب. ومهمة محامي الدفاع أن يتأكد من ألّا تصل هيئة المحلفين إلى تلك الحقيقة.
القانون مهنةٌ غير كاملة، ونادرًا ما يتحقّق النجاح فيها دون التفريط في بعض المبادئ. ولهذا سيكون جميع المحامين الممارسين، وأغلب غيرهم من أهل المهنة، ناقصين بالضرورة، لا سيّما في أعين الشباب المثاليّين. لا وجود لعدالةٍ كاملة، كما لا وجود لمطلقٍ في الأخلاق. لكنّ الظلم الكامل موجود، ونحن نعرفه حين نراه.
هؤلاء الليبراليون الحمقى الذين يحاولون انتزاع التعديل الثاني من الدستور، بزعم أنه ليس حقاً فردياً، أو أنه يشكّل خطراً كبيراً على السلامة، لا يدركون خطر الصورة الكبرى. إنهم يمهّدون للكارثة حين يشجعون الآخرين على استخدام الوسيلة ذاتها لإلغاء ما لا يعجبهم من أجزاء الدستور.
الذنب ليس بهذا القدر من الخطيئة كما هو النفاق.
الإنسان الذي يرفض النقد لن يستطيع قط الترقي والسعي نحو الأكمل .
الحرّية الفكرية ضرورة: حرّية تحصيل المعلومات ونشرها، وحرّية النقاش المفتوح الذي لا يخشى أصحابه، والتحرّر من ضغط الأجهزة الرسمية والأحكام المسبقة. فهذه الحرّية الفكرية هي الضمانة الوحيدة ضد تسميم الناس بالأساطير الجماهيرية، التي قد تتحوّل، في أيدي المنافقين الغادرين والدهماء المُضلِّلين، إلى دكتاتوريةٍ دامية.