وهنا نجد خندق اللصوص. وكما تنساب السحلية بخفّة وسرعة، فتعبر الطريق السريع من سياجٍ إلى سياج، أسرعَ من البرق في حرّ أيام الكلب القائظ، جاءت وحشٌ صغيرٌ ناريّ، شاحبٌ من الغضب، أسودُ كحبّة الفلفل، فانقضّت على أحشاء الآخرين، ووثبت على أحدهما فطعنته في الموضع الذي نُدخل منه الطعام أولَ مرة، ثم أرخت قبضتها وسقطت أمامه ممدّدةً متفرّقة الأطراف.

“Here we find the moat of thieves. And just as a lizard, with a quick, slick slither, Flicks across the highway from hedge to hedge, Fleeter than a flash, in the battering dog-day weather, A fiery little monster, livid, in a rage, Black as any peppercorn, came and made a dart At the guts of the others, and leaping to engage One of the pair, it pierced him at the part Through which we first draw food; then loosed its grip And fell before him, outstretched and apart.”Dante Alighieri