يشبه عالِم الرياضيات مصمّمَ الأزياء، الذي لا يعبأ البتة بالكائنات التي قد تناسبها ثيابه. صحيح أن فنّه نشأ من الحاجة إلى كسوة تلك الكائنات، لكن ذلك كان منذ زمن بعيد؛ ولا يزال حتى اليوم يظهر أحيانًا شكلٌ يتسع في الثوب كأن الثوب صُنع له خصيصًا. عندها لا تنتهي الدهشة والبهجة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The mathematician may be compared to a designer of garments, who is utterly oblivious of the creatures whom his garments may fit. To be sure, his art originated in the necessity for clothing such creatures, but this was long ago; to this day a shape will occasionally appear which will fit into the garment as if the garment had been made for it. Then there is no end of surprise and delight.”George Dantzig
جورج دانتزغ
عالم حاسوب · 1914–2005. له 8 حكم في الموقع.