لا يمكنك أن تشتري الوقت أو تستأجره أو تستخدم من يوفّره لك. فعرض الوقت ثابت تمامًا؛ مهما ارتفع الطلب لن يزيد العرض. لا ثمن له. والوقت قابل للفساد تمامًا، ولا يُخزَّن. ووقت الأمس قد مضى إلى الأبد ولن يعود. والوقت دائمًا في ندرة. لا بديل عن الوقت، وكل عمل يحتاج إلى وقت، وكل عمل يجري في الوقت ويستنفده. ومع ذلك، يأخذ معظم الناس هذا المورد الفريد الذي لا يُعوَّض والضروري كأمرٍ مسلَّم به.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One cannot buy, rent or hire more time. The supply of time is totally inelastic. No matter how high the demand, the supply will not go up. There is no price for it. Time is totally perishable and cannot be stored. Yesterday's time is gone forever, and will never come back. Time is always in short supply. There is no substitute for time. Everything requires time. All work takes place in, and uses up time. Yet most people take for granted this unique, irreplaceable and necessary resource.”Peter Drucker