طفتُ العالمَ كلَّه لأرى الأنهار والجبال، وأنفقتُ مالًا كثيرًا، وبذلتُ الجهدَ كلَّه، ورأيتُ كلَّ شيء، لكنّي نسيتُ أن أرى خارج بيتي قطرةَ الندى على ورقةِ عشبٍ صغيرة، تعكس في تحدّبها الكونَ كلَّه من حولك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've travelled all around the world to see the rivers and the mountains, and I've spent a lot of money. I have gone to great lengths, I have seen everything, but I forgot to see just outside my house a dewdrop on a little blade of grass, a dewdrop which reflects in its convexity the whole universe around you.”Rabindranath Tagore
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt