الحضارات، فيما أرى، تنشأ وتنمو بالاستجابة الناجحة للتحدّيات المتعاقبة. وتتفكّك وتتهاوى إذا واجهها تحدٍّ عجزت عن مجاراته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Civilizations, I believe, come to birth and proceed to grow by successfully responding to successive challenges. They break down and go to pieces if and when a challenge confronts them that they fail to meet.”Arnold J. Toynbee — Civilization on Trial (1949)