على المجتمع العادل أن يبذل كل ما أوتي من قوة لإصلاح المظالم، ولو كان ذلك مسعى محفوفاً بالمخاطر البالغة. لكن لكي يبقى، عليه أن يكون قوياً حازماً، فيتعامل بسرعة وحزم مع من يظنون أن حسن نيته ضعف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A just society must strive with all its might to right wrongs even if righting wrongs is a highly perilous undertaking. But if it is to survive, a just society must be strong and resolute enough to deal swiftly and relentlessly with those who would mistake its good will for weakness.”Eric Hoffer — Between the Devil and the Dragon: The Best Essays and Aphorisms of Eric Hoffer (1982)
إريك هوفر
فيلسوف · 1902–1983. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: White House of the President of the United States; uploaded to YouTube by TheLBJLibrary