أن يغلب الذكيَّ بالحماقة أمرٌ مخالفٌ لسُنّة الأشياء؛ وأن يغلب الأحمقَ بالذكاء أمرٌ موافقٌ لها. أمّا أن يغلب الذكيُّ ذكيّاً مثله، فذلك أمرٌ مرهونٌ بالفرصة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To overcome the intelligent by folly is contrary to the natural order of things; to overcome the foolish by intelligence is in accord with the natural order. To overcome the intelligent by intelligence, however, is a matter of opportunity.”Zhuge Liang — Mastering the Art of War (2005)