على كل امرئ أن يدرك أنه مهما بلغ شرّ الرق، فإن انتشاره لا يزيده سوءًا. وكل من عرفه يعلم أنه كلما قلّ انتشاره صار أقلّ إثارة للاعتراض. وحيثما كانت الصلة المباشرة بين السيد والعبد، فإن ما في النظام من قسوة يتضاءل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every one must understand that, whatever be the evil of slavery, it is not increased by its diffusion. Every one familiar with it knows that it is in proportion to its sparseness that it becomes less objectionable. Wherever there is an immediate connexion between the master and slave, whatever there is of harshness in the system is diminished.”Jefferson Davis
جفرسون ديفيس
سياسة · 1808–1889. له 55 حكمة في الموقع.